Me Sem

Συγγραφέας:

Γεωργία Καλπαζίδου,

Μια ξεχωριστή έκδοση ποιητικής συλλογής που φανερώνει μια άλλη όψη της τσιγγάνικης γλώσσας.


Με σεμ Ρομνί, του σαν Ρομνί…

Όμορφες γυναίκες, ο λόγος σας

διώχνει τις βροχές, χτίζει για μένα

και τα παιδιά μου σπίτια τυχερά.


H συλλογή αποτελεί µία πρώιµη προσπάθεια να συµπεριληφθεί η ελληνική τσιγγάνικη γλώσσα σ’ ένα διαφορετικό πλαίσιο απ’ ό,τι συνηθίζεται µέχρι τώρα, σε αυτό της λογοτεχνικής γραφής. Μέσα από την εναλλαγή της ελληνικής και της τσιγγάνικης γλώσσας αποτυπώνεται η εναλλαγή δύο µητρικών γλωσσών ως αδήριτο όλον.

Παράλληλα, τη συλλογή διαπνέει η αίσθηση της γυναικείας διεκδίκησης και χειραφέτησης συνυφασµένη µε το σύγχρονο κοινωνικό γίγνεσθαι, αφού η κοινωνία διαµορφώνει κάθε «εγώ» και κάθε «εγώ» σχηµατίζει την κοινωνία, µία αδιάκοπη συνδιαλλαγή και διαδροµή που καθρεφτίζεται στη γλώσσα και σε φωτογραφικά στιγµιότυπα.

Περιγραφή

Βιογραφικό Συγγραφέα

Η Γεωργία Καλπαζίδου είναι φιλόλογος γλωσσολόγος. Ασχολείται ειδικότερα µε τους τοµείς της εκπαίδευσης και της κοινωνικής ένταξης περιθωριοποιηµένων κοινοτήτων Ροµά συµµετέχοντας σε δράσεις και έργα αρµόδιων φορέων για την κοινωνική ένταξη σε τοπικό και κεντρικό επίπεδο.  Από το 2021 αποτελεί ιδρυτικό µέλος της Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας REVMA, η οποία έχει ως αντικείµενο τον σχεδιασµό και την υλοποίηση παρεµβάσεων για την άρση των στερεοτύπων και την καταπολέµηση του φαινοµένου της µαθητικής διαρροής προωθώντας µεταξύ άλλων την τσιγγάνικη λογοτεχνία και τον γλωσσικό ακτιβισµό. Έχει γράψει το παραµύθι «Η πεταλούδα Ειρήνη και η µαγική Συνταγή» (εκδόσεις Πηγή), το οποίο χρησιµοποιείται από την ΑΜΚΕ REVMA ως εργαλείο προώθησης της αξίας της εκπαίδευσης.

10,90 12,11

1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Συγγραφέας

Σελίδες

56

Διαστάσεις

14×21 cm

ISBN

978-618-5902-18-6

Βάρος

0.5 kg

Close
Βιογραφικό Συγγραφέα

Μια ξεχωριστή έκδοση ποιητικής συλλογής που φανερώνει μια άλλη όψη της τσιγγάνικης γλώσσας.


Με σεμ Ρομνί, του σαν Ρομνί…

Όμορφες γυναίκες, ο λόγος σας

διώχνει τις βροχές, χτίζει για μένα

και τα παιδιά μου σπίτια τυχερά.


H συλλογή αποτελεί µία πρώιµη προσπάθεια να συµπεριληφθεί η ελληνική τσιγγάνικη γλώσσα σ’ ένα διαφορετικό πλαίσιο απ’ ό,τι συνηθίζεται µέχρι τώρα, σε αυτό της λογοτεχνικής γραφής. Μέσα από την εναλλαγή της ελληνικής και της τσιγγάνικης γλώσσας αποτυπώνεται η εναλλαγή δύο µητρικών γλωσσών ως αδήριτο όλον.

Παράλληλα, τη συλλογή διαπνέει η αίσθηση της γυναικείας διεκδίκησης και χειραφέτησης συνυφασµένη µε το σύγχρονο κοινωνικό γίγνεσθαι, αφού η κοινωνία διαµορφώνει κάθε «εγώ» και κάθε «εγώ» σχηµατίζει την κοινωνία, µία αδιάκοπη συνδιαλλαγή και διαδροµή που καθρεφτίζεται στη γλώσσα και σε φωτογραφικά στιγµιότυπα.

Η Γεωργία Καλπαζίδου είναι φιλόλογος γλωσσολόγος. Ασχολείται ειδικότερα µε τους τοµείς της εκπαίδευσης και της κοινωνικής ένταξης περιθωριοποιηµένων κοινοτήτων Ροµά συµµετέχοντας σε δράσεις και έργα αρµόδιων φορέων για την κοινωνική ένταξη σε τοπικό και κεντρικό επίπεδο.  Από το 2021 αποτελεί ιδρυτικό µέλος της Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας REVMA, η οποία έχει ως αντικείµενο τον σχεδιασµό και την υλοποίηση παρεµβάσεων για την άρση των στερεοτύπων και την καταπολέµηση του φαινοµένου της µαθητικής διαρροής προωθώντας µεταξύ άλλων την τσιγγάνικη λογοτεχνία και τον γλωσσικό ακτιβισµό. Έχει γράψει το παραµύθι «Η πεταλούδα Ειρήνη και η µαγική Συνταγή» (εκδόσεις Πηγή), το οποίο χρησιµοποιείται από την ΑΜΚΕ REVMA ως εργαλείο προώθησης της αξίας της εκπαίδευσης.

You may also like…